работаешь- состояние: не хочется "туда"- нормально
не работаешь- состояние: нЕкуда не хотеть - ущербно